What do you think you're doing?
- Let's live together. - What?
I don't care if you don't get divorced.
So me, you, and Jin Sup...
should all just live together.
You've gone insane, haven't you? How can you think of doing this?
You already knew that I'm crazy. What's the big surprise?
This is exactly why I hate you.
You fooled me into coming to your studio,
and you nastily used that chance to barge into my house like this.
And you're brazen enough not to acknowledge what you're doing wrong.
That's exactly why I don't want to let you have that jerk.
But I still managed to steal him from you.
You're just staying married because you don't want to admit that.
I'm going to use this room with my sweetheart.
So can you take your stuff out?
Get out of my room.
You're the one who should leave.
This room belongs to me.
What do you think you're doing?
This is so embarrassing.
I want both of you to get out of my house!
Please stop this. Stop fighting. This is such nonsense!
I don't want to see you here either. Get out of my house right now!
Get lost if you don't want to see me die early!
Mom! Mom!
(Episode 38)
It's delicious.
Eating spicy rice cakes at a street snack bar.
This was also included in the list of things I wanted to do with you.
I'm so happy.
It's so easy to make you happy.
It would've been nice if Dad was here as well.
Your dad's a busy man.
You sometimes feel lonely because he's so busy, don't you?
What? No, not at all.
Your dad treats me so nicely, so I don't ever feel lonely.
She's breathing like a baby.
But...
before you tell me that you don't like women who drink a lot,
couldn't you have asked me why I ended up drinking...
in the first place?
What a weird woman.
I can't stop caring about her.
Jin Hee and I ate something, and we're on our way home.
Why do you want to see us there?
Okay.
- Does he want to meet? - Yes.
- Should we eat? - Sure.
Dad.
Aren't you supposed to be working until late today?
I got off early because there weren't any patients.
Why did you want to meet here?
Let's do grocery shopping together.
- Grocery shopping? - Yes.
I heard that women want to go grocery shopping...
with their husbands once they get married.
- What? - Why?
Don't you want to? Because I do.
Here.
Okay, then. Let's go.
Dad, this feels like a dream.
What do you mean?
The fact that I'm here with you and Mom.
We're just like any other normal family.
I can't believe my dream came true.
I'm sorry for...
not being able to do this for you in the past.
Sang Eun, let's do this more often.
- Okay. - Let's go.
I feel so weird.
My heart flutters when he smiles.
And I become sad when he's upset.
Mom.
What happened?
Why did she faint?
Hwa Young declared that she's going to start living here from today.
What? Has she gone crazy?
She can't live here. You're not even divorced yet.
Mom, do you feel better?
Is Hwa Young gone?
Not yet.
Not yet?
Is she really going to start living here?
Hwa Young's the type who always puts her thoughts into action.
- No one can stop her. - Then what about Ye Eun?
Are you saying we should make Ye Eun move out of her room?
That's nonsense.
I should be the one to move out.
- What? - What?
We should all just leave.
Let's leave Ye Eun and Hwa Young to fight.
We can leave instead.
Why do we need to leave because of them?
Mom, are you okay?
My gosh, I should just die.
I've lived for way too long.
What are you doing?
You've made a complete mess of this family.
Shut it. I'm the one who's going crazy here.
You guys are giving me a headache.
Get out.
Please let me be alone. Just get out.
Mom.
It looks delicious.
It's delicious, right?
I like this.
Dad.
- It's delicious, right? - Yes, it is.
Okay. Let's go. Here.
- Mom! - Let's go.
- Are you okay? - Yes.
Let's go.
How is she doing?
She's awake.
Hwa Young, let's go home now.
I'm not going anywhere. You can go if you want to.
Can't you see that our mom fainted?
You should know not to cross the line.
We need to put an end to this.
Until when are we going to live like this?
Okay. Let's put an end to this.
Let's live together. I'll do as you wish.
- Ye... Ye Eun! - That makes no sense!
If Mother doesn't decide to get divorced within the week,
I was going to end it by making your relationship go public anyway.
- We can live together until then. - You're going to make this public?
Are you saying you want all of us to go down with you?
Fine. Do whatever you wish.
I can always just go back to the States.
Do whatever you want.
I can't give you my room and my workshop.
You can either use Mother's room or Se Ran's room...
according to your preference.
Ye Eun, why do I need to be a victim of this fight...
and give her my room?
You guys can discuss that on your own.
My gosh.
I guess she's not going to back down.
This is a battlefield, not a house.
My gosh.
- Se Ran. - My goodness.
Can you please knock?
I'll be using your room with your brother starting from today.
What? Then what about me?
- You can move into Mother's room. - What?
You agreed to support me...
when you took the money I gave you.
I do support you,
but you can't kick me out of my own room.
You better just cooperate.
What are you doing?
Where are you going?
Ms. Jo says she's going to use my room.
I can't believe she took her future sister-in-law's room...
when she's the one who had an affair outside of marriage.
My gosh!
It was already difficult for me to have two women.
But now, I have to live with both of them under the same room.
Honey.
Can you bring my stuff from your wife's room?
Hwa Young, can we just go back?
This is so suffocating. I think I'm going to die.
Should I go and get them instead?
I think I might yell at your wife as soon as I see her.
No, it's okay. I'll get your stuff.
Let's just end this day quietly.
Hey, it's me.
Are you sleeping?
What do you want?
I'm sorry, but can I get Hwa Young's stuff?
Take them yourself.
Well...
Hwa Young will be staying at Se Ran's room.
Don't worry about me.
We're not officially divorced yet.
So I won't share a room with Hwa Young under this roof.
I'll either use your workroom upstairs or...
No, wait. It would be rude for me to stay upstairs...
with Hwa Young.
I'll just sleep in the living room.
I have that much of a conscience.
Really? Do you?
If you're a guy with a conscience, how could you make the situation...
become like this by cheating on me and begging me for a divorce?
Ye Eun.
I'm going through a lot as well.
I got hit by so many people recently.
You nasty jerk.
I got hit by Hwa Young's dad.
You crazy punk.
How can you do this to your wife?
My mom hit me.
You jerk!
I got completely beaten up by Sang Eun and Da Hong.
How dare you slap me when you're the one who cheated on me?
You hit me.
You're no better than a beast!
And my dad hit me.
How could you cheat on Ye Eun?
I'm going to judge you...
on behalf of all the women in this world.
I also got beaten up by Byung Sook.
I really think I might die before I even get to get a divorce.
Don't you feel sorry for me for getting beaten up all the time?
You asked for it.
Can you cut me some slack?
Please, just let me get divorced.
I seriously did my best to establish this company.
So please don't do it any harm.
What's going to happen to my employees?
Do you want all of them to become jobless because of me?
Ms. Jo was right. You really are a dork.
You seem to take turns apologizing to me and Ms. Jo.
- I'm not going to turn a blind eye. - Ye Eun.
- Please... - Get out.
Seeing your face makes me want to throw up.
So just get lost.
Okay. I'll get lost.
So please go easy on both me and my company.
Please do me a favor.
Go. Get out.
Get out of here.
- Okay, I'm leaving. - Gosh.
He's unbelievably brazen.
Here you go.
Where are you going?
I'm going to sleep in the living room.
I don't think we should provoke Ye Eun.
We're going to be doomed if the company goes bankrupt.
You need to be more brave.
Have you forgotten who my dad is?
It doesn't matter if your company goes bankrupt.
My dad can always help you get back on your feet.
So don't let her scare you.
But still, Ye Eun lives here too.
And we're not even officially divorced yet.
So I don't think I can sleep in the same room as you.
I really don't think that's right. I can't be that brazen.
Honey, come over here right now.
Now, he's not even listening to me.
Cheating on someone feels the best when you haven't gotten caught yet.
I shouldn't have gotten caught.
I can't believe this.
I'm doomed.
Se Ran, what are you doing here at this hour?
Ms. Jo barged into our house.
She kicked me out of my room saying that...
she'll be living there from now on.
What?
Are you saying Ms. Jo kicked you out of your own room?
Hey, why would you let her steal your room from you?
Ms. Jo can be really scary.
I get so scared every time she stares at me with her evil eyes.
What about Ye Eun?
What did she say to Ms. Jo?
They were going on about who should be the one to leave.
And Mom ended up fainting.
What? Mal Shim fainted?
I can't believe she made Mal Shim faint.
I have to admit that she's one of a kind.
What about Jin Sup?
What's he doing in the midst of all this?
There's nothing that jerk can do.
He just keeps walking on eggshells around Ye Eun and Ms. Jo.
My gosh, how brazen of that witch.
How dare she barge into that house like that?
I'm going to...
Honey, what are you going to do?
I can't let Ye Eun go through such humiliation.
I should go there and drag her out.
She'll probably go back in.
She even made Mal Shim faint.
So let's just give it some time.
She's right, Dad. Why do you think I came here?
My goodness.
Why did Jin Sup have to bring home such an evil witch?
Why does he have such a bad taste in women?
- Come in. - You're home.
Se Ran.
I thought you were on a diet. Why are you eating chicken at this hour?
I changed my plan. I'm not going to starve.
I'm going to eat what I want and exercise instead.
But what brings you here?
You'll need to share your room with Se Ran for a while.
My bed's just big enough for me.
There's no space for her.
I know it might be uncomfortable, but please do us a favor.
I'm really sensitive, so it's not easy for me to share a room.
I go to work in the morning, so I won't be around much.
Did you get a job?
How did you get a job so quickly? You only just got back.
Are you working at TMO Group?
No. I only applied for a team manager position.
There were a lot of companies who wanted to hire me...
because of my impressive resume.
And I chose the company that wished to hire me as a team manager.
Then are you already a team manager?
My goodness, I'm so proud of you.
My gosh.
I'm sure Byung Sook will also get a job soon.
Se Ran, you need to go to work tomorrow. You should sleep early.
- I'll go inside then. - Okay.
You should let Se Ran use your bed. Okay?
Then what about me?
You can sleep on your bed after Se Ran goes to work.
You don't even have anywhere to go.
Are you looking down on me because I'm jobless?
I should get a job so that I won't get looked down on like this.
Hey...
She's already low in spirit because she can't get a job.
Reality needs to hit her a little harder.
That's the only way she'll become desperate to look for a job.
I'm sick of seeing her stay at home and slack around all day.
Byung Sook said she's learning about the chicken business.
She's been really busy lately.
She hasn't earned a single penny. She's probably just wasting time.
Meanwhile, she's never willing to help me out with my restaurant.
My gosh, I'm so frustrated.
He must be having a good dream.
He's smiling in his sleep.
My gosh!
She has a pretty face, but her snoring sounds like a train.
This is a disaster.
Did you sleep well, Mother?
Of course, I didn't.
My son's sleeping in the living room because of you.
He could've slept with me in Se Ran's room.
But he chose to sleep there.
Did you sleep in Se Ran's room?
Then where did Se Ran sleep?
I don't know. She left with a luggage bag.
Aren't you worried about her?
She's a grown woman.
Forget it.
I'm dizzy because I haven't been able to eat properly lately.
So cook breakfast for me.
- Why would I do that? - What do you mean?
You should cook for me since you're going to be my daughter-in-law.
Mother, you can't always make your daughter-in-law cook for you.
Then are you saying you're not going to cook breakfast for me...
even after you get married to Jin Sup?
I'm a working woman, so I can't do housework.
We can either use a housekeeper, or you can do it yourself.
What?
Today's my first day waking up at this house,
so I'll be nice and cook for you.
What a crazy wench.
She'll be my daughter-in-law. How can she refuse to cook for me?
My gosh, I really don't like what she's wearing either.
How can she wear something like that even when I'm around?
Good morning.
I guess it's not a good morning.
Did you sleep well?
Yes, I slept really well.
You're going to work, so eat up.
Byung Sook always wakes up in time for breakfast.
Why is she sleeping in today?
- Is she sick? - You're right.
Byung Sook, wake up. Aren't you going to eat breakfast?
I don't know.
Se Ran kept snoring last night.
So I couldn't sleep properly.
What? Se Ran snored? Are you sure it wasn't you?
This is so upsetting.
You're just assuming that I'd snore more because of the way I look.
I'm so frustrated. All she does is sleep.
She looks like a rhinoceros.
My gosh, I'm so tired.
Thank you.
I'm sure you were frustrated because I didn't answer you.
Thank you for keeping quiet.
I figured that you didn't want to talk.
It felt like you might cry if I kept asking.
But I didn't want to leave you alone.
I knew that I just had to wait until you started talking.
You're exactly right.
I didn't want to say anything,
but I also didn't want to be alone.
I sometimes feel that way as well.
If you don't want to say anything,
we can just stay like this. I'll stay by your side.
Instead, let's drink coffee together later.
I knew you wouldn't be eating a proper breakfast.
How can you make music by eating instant noodles?
You're trying so hard to pressure me into making music more quickly.
I can't believe you came here with food at this hour.
You signed a contract with our company.
You'll be earning money for me, so I should feed you well.
Here.
It tastes nice.
What?
Seeing you eat instant noodles like this...
makes me want to marry you.
What do you mean?
What does your marriage have anything to do with instant noodles?
It makes me want to cook a nice meal for you instead.
Myung Ok. CEO Koo.
You're my friend and producer. That's what you are to me.
I was just kidding.
Don't react so seriously to a joke.
Eat this.
It can only be a joke if I enjoyed it as well.
That kind of joke makes me feel uncomfortable.
Okay, fine. I won't ever joke around again, so eat up.
The coffee here tastes nice, doesn't it?
I don't really know much about coffee.
I don't know what kind of coffee beans there are...
and what kind of coffee taste nice.
I had no time to be interested in those kinds of things.
I've been living as a housewife for way too long.
That's why I respect you.
That's nonsense. What's there to respect about a housewife?
Women who work aren't the only ones who deserve people's respect.
Housewives sacrifice themselves for their family,
and they put in their best every day as a housewife.
I think they're beautiful, and I respect them for that.
Why?
I was thinking that it'd be really nice...
if my mother-in-law and husband also thought of me...
like you do.
Let's eat lunch together tomorrow.
Tomorrow? Why? Is it a special day?
I'll be hungry tomorrow at lunchtime,
and I won't have money.
So I'm going to ask you to buy me lunch no matter what.
You have to buy me two more meals. You didn't forget that, right?
It's finally time
The time is here
Is there some good news?
Today's my payday.
That's when I feel the happiest.
You and I are the complete opposite.
I hate when I have to give you your paycheck.
My gosh.
Is it so hard for you to give me my paycheck with a positive mindset?
Yes, it's hard.
Ms. Kang, why do you look so down these days?
I just can't seem to digest easily.
Don't worry about me. Eat up.
I think Ms. Kang's sick these days.
She can't even eat properly because she's worried about Ye Eun.
I know.
Is there something going on with Aunt Ye Eun?
No, there's nothing going on.
You guys don't need to worry. Keep enjoying your food.
- Eat up. - Here.
Try the tofu.
Thanks for the coffee.
I'll look forward to our lunch tomorrow.
- Okay. - Okay.
What do you want to eat?
Do you think you're normal?
You should go if you finished enjoying the show.
The show's over now.
That guy...
He's the guy I saw at the wedding.
What?
She acted all naive and pure, but look what's she's doing.
What a two-faced witch.
I'll see you tomorrow.
- Okay. Bye. - Bye.
Wait.
You'll catch a cold. You always look cold.
I'm fine.
I ended up giving you my handkerchief again.
I'll give it back to you tomorrow.
Okay. Don't forget about tomorrow.
- Okay. Bye. - Bye.
Are you seriously asking me to eat this for breakfast?
I can't eat this.
A meal is only a meal when it's properly cooked.
Then don't eat.
Mom, this is really popular these days.
And it doesn't taste so bad, so you should just eat.
Forget it. Go ahead and eat it yourself.
Hwa Young.
I know it may be hard, but I think...
you'll at least have to cook my mom breakfast.
I'm done eating. Let's go to work.
Come on.
If I end up marrying Hwa Young,
it seems like she'll clash with my mom every morning.
(TS Shampoo)
Lunch with Ms. Mermaid.
Hyung Joo.
Mom, when did you get here?
What were you so focused on?
I just typed in my schedule.
You must be looking forward to it. You keep smiling.
- I smiled? - Yes. You kept smiling.
I kept smiling?
Every time I eat lunch with you once every month,
it makes my heart flutter.
It makes me want to wear something really nice.
Do I look okay today?
You're the best.
- Let's go eat lunch. - I need to go somewhere.
What? Where are you going?
Is she going to cause trouble again?
I get scared every time she tries to do anything.
Hey.
Here. Sit down.
It's okay.
Why did you refuse when you're going to sit down anyway?
Here.
I'm finally getting it back.
(Ms. Jo)
What's wrong?
(OBGYN Director, Ma Doo Su)
Doctor Ma.
Am I really pregnant?
Yes. Congratulations.
(Happy Sisters)
What? You're pregnant?
I'm a dad? I can't believe this!
I wanted to get pregnant for so long,
but she got pregnant first.
She'll have no other choice but to get divorced.
Why are Ms. Jo's stuff in my room?
Did you give her my room just because she got pregnant?
I'm so happy. I can't believe I'm finally the owner of this room.